篠田 ゆう 大槻 ひびき

简介：旱冰鞋不仅是马库斯的交通工具，同时也是他的谋生手段，因为他是一名穿着旱冰鞋送件的速递员。但是有一天他发现两个客户死了，而他成了替罪羔羊。腐败警察法勒和格鲁勃一直在把没收的海洛因重新卖出去，象马库斯这样不容易让人产生怀疑的速递员就成了他们运输毒品的工具。但是他们的两个客户－银行家许布纳和施特里茨切断货源，打算另起炉灶单干。两个警察讨论运毒细节的谈话被录了下来，但是他们可不会遭人勒索，他们杀了许布纳和施特里茨，并嫁祸于马库斯。等马库斯意识到这一切时，全柏林的警察都在抓他，他唯一能依靠的就是旱冰鞋。因为背叛无处不在：他首先去找同事伯恩求助，但是伯恩早已加入了敌人阵营。马库斯险些被抓，再次踏上逃亡旅程，唯一的武器就是可以证明法勒和格鲁勃有罪的磁带。正当他想把证据给不相信他有罪的警察哈特曼时，却意外中弹，磁带掉入河中。马库斯被送到医院监管起来。法勒和格鲁勃想杀掉马库斯灭口，又害怕在这个紧要关头暴露自己。于是他们绑架了马库斯的女朋友，想把马库斯诱出医院，再谎称马库斯逃跑，打死马库斯。马库斯果然中计，追出医院，被哈特曼拦住。在哈特曼的耐心劝说下，马库斯终于相信哈特曼，说出了法勒约他见面的地点。就在哈特曼要将他们一网打尽之时，他的搭档把枪口对准了他。