a 片 中文 版

简介：加维是个十分尽职尽责的警察，却因为性格原因与上级希尔瓦不和，希尔瓦总是刁难加维，加维一直沉默以对。一天，芭蕾舞演员潘蜜拉在后台被一个人持刀杀死，脚踝处的纹身是数字 。加维出警，被希尔瓦派去搜查潘蜜拉的公寓。在潘蜜拉的公寓，加维找到了一个类似徽章的标志，并且遇见了潘蜜拉的妹妹婷索，婷索是个十四岁的小姑娘，打扮成熟，很叛逆。加维发现潘蜜拉有一些昂贵的裘皮，所住的公寓也十分宽敞，作为舞蹈演员根本付不起。在于婷索的对话中，婷索拒不透露任何有价值的线索。加维把自己的电话号码给了婷索，然后通知政府相关人员带走未成年人婷索，这样就离开了。回到警局后，遇见了部门领导迈凯伊，加维坚持自己的立场，说不清楚警察和别人的冲突是怎么回事。迈凯伊十分爱护加维，让加维闭上嘴巴，派他负责潘蜜拉的谋杀案。回到家中，加维接到了婷索的电话，婷索说有人闯进她家要杀她，于是加维通知同事凯伦支援，把婷索接到自己家中。第二天，带婷索去了警局，在警局，遇见了潘蜜拉生前的朋友朱琳。朱琳问了婷索的情况，也离开了。政府相关人员前来接婷索，加维也跟迈凯伊去俱乐部吃饭。在吃饭过程中，迈凯伊接到电话，说有人追杀婷索，所幸婷索逃脱，而前去接婷索的工作人员丧生。加维于是又把婷索带回了家。第二天，加维要去给婷索买些衣服，让她换下她的奇装异服，于是离开。婷索在加维家无聊，于是给朱琳打电话聊天，正聊着，被加维挂断了电话。加维出去调查潘蜜拉的案子的时候，让坐在轮椅上的朋友阿利来照顾婷索。婷索给加维留下了字条，说家里藏着一盘录像带，是潘蜜拉让她藏起来的。加维于是去了潘蜜拉的公寓。这时，追杀婷索的人也找到了加维家中，阿利在与杀手搏斗的时候中枪身亡，婷索借机跑掉。加维回到家中十分悲痛，只有朱琳知道婷索在加维这里，加维去找朱琳，朱琳也没有透露什么有价值的线索，这时说潘蜜拉属于一个男人。到了晚上，加维回想与婷索的谈话，婷索有一次提到了博物馆，于是加维就去博物馆，竟然找到了婷索，婷索哭泣着抱着加维，婷索知道加维关心自己，加维也十分喜爱这个倔强的如女儿般的小姑娘。加维决定把婷索送到修道院去，在修道院，婷索哭泣着不让加维走，加维承诺会照顾婷索，于是离开，到验尸官的办公室内，潘蜜拉的伤口和加维在潘蜜拉家中搜到的所谓的徽章十分吻合，验尸官说半年内见过两个跟这个相似的伤口。加维将那盘录像带里的一个警徽放大，看到了上面的警员编号