波多野 中文

简介：在宇宙中有一个魔法王国，里面有一对好姐妹，乐吉儿与冰冰，她们相约一起报名魔法学院，可是在报名那天，冰冰却肚子痛，来不及报名，她便认为是乐吉儿前一晚做的早餐有问题，故意让她不能报名，于是怀恨在心。魔法学院的塔米魔女让乐吉儿带着爱天使去地球完成一个任务——收集爱的能量，并答应完成任务后让冰冰能进入魔法学院，于是乐吉儿带着爱天使和魔法箱跌跌撞撞去到了地球。没想到误入了哈比家。一直想要个女儿的哈比妈妈决定收留乐吉儿，并乐于每天给乐吉儿制作新裙子，但是哈比却非常讨厌乐吉儿，因为他认为妈妈被她抢去了，虽然乐吉儿极力讨好小哈比，但是却不受小哈比欢迎。后来小哈比发现了乐吉儿是魔女秘密，从此俩成为了好朋友。另一方面，冰冰不甘心，于是偷偷私练野魔法跟着乐吉儿去了地球，没想到练魔法之时无意撞开了封印妖女王封印的冰洞，妖女王以教黑魔法为利诱要求冰冰要破坏乐吉儿收集爱的能量，冰冰为了不输给乐吉儿，答应了要求，并同一时间进入了乐吉儿的学校。乐吉儿非常开心冰冰的到来，但冰冰却并不答理，乐吉儿没有挫败，再接再厉慢慢感化冰冰，可是冰冰每次都再受到妖女王的挑拔而憎恨乐吉儿。乐吉儿与同班同学小风是欢喜冤家，两人经常作对（小事情），而冰冰却对小风存在好感，对乐吉儿和小风走得太近而不满。乐吉儿在地球的生活，从此围绕着小哈比和朋友家人学校的精彩生活，虽然每天烦恼多多，惊险不断，乐吉儿总能化险为夷收集到爱的能量，眼见魔法箱的爱能量格快满了，妖女王心急如焚，原来想当年就是乐吉儿的父母用这个魔法箱把她封印的，期限是年，年过去了，眼看要出来了，妖女王决不能让乐吉儿收集满能量再次把她封印，于是用黑魔法迷惑了冰冰，乐吉儿为了拯救冰冰，把快收集满的能量用来救了冰冰，当冰冰醒过来时，后悔不已，才发现原来自己一直被妖女王利用，也被乐吉儿的爱感动到，于是倒戈与乐吉儿联手对付妖女王，只是破封的妖女王实力太过强大，两人都不是她的对手，眼看整个地球要被破坏，乐吉儿为救大家心切，决定牺牲自己，却没想到这反而把各路的爱收集了回来，亲情的，友情的，爱情的，魔法箱被满满的爱注入，发出强大的爱能量，妖女王再一交被封印了起来。