熊倉 しょうこ

简介：版本一 影片讲述了一个总是弄巧成拙的笨警察波里尔，这个坚定的理想主义传奇人物却经常把案件引向灾难。他的搭档兼徒弟塑坤是法国秘密警察部队的探员，招牌式的微笑和矫捷的身手是他的标志，而且他还精通多国语言。这两个性格迥异办案方式不一的人搭配干活，势必会搅得警察局鸡犬不宁。这样的组合奠定了影片发展的基线，可爱的波里尔虽然笨拙，却拥有出奇的幸运，帅气的塑坤有着现代好男人标准的幽默性格和好脾气，案件中在被波里尔破坏的不堪一击之时，塑坤无奈的被迫解决后续问题，但是这个问题却越解决越大，案情的发展也越来越离奇，两人如何才能在波里尔不断制造出来的各种险象环生的情景中脱颖而出呢？他们引起的一系列匪夷所思、鸡飞狗跳、异想天开的各种离奇事情将如何解决？但最终真相终将大白……版本二 波尔是一名普通的城市警探，这个坚定的理想主义传奇人物却经常把案件引向灾难。梵奇是法国秘密警察部队的一员，招牌微笑和矫捷的身手是他的标志，而且他还精通多国语言。在蒙特利尔，波尔目击了卡博尼这个黑帮洗钱高手的整个死亡过程。法国和加拿大当局当然不会放过这个控诉黑帮罪行的好机会。梵奇从巴黎受命加入这一行动，而他所扮演的角色恰恰是波尔手下的一名实习警员。为了揪出黑帮头目，不太灵光的波尔顺利成章的成为了诱饵。两个人在克服困难联手揭开谜底的同时，也体会到了真正的友谊。