av 雨宮 琴音

简介：岁月磨砺和伤心往事让纽约警察局的老探员杰克·莫斯利(布鲁斯·威利斯饰)失去了从前的干练和勇气，终日借酒浇愁，颓废散漫；黑帮分子艾迪·班克(茅斯·达夫饰)正值大好年华却不知珍惜，因为屡犯重罪而被捕入狱，即日将接受法院开庭审理。　　命运将这两个完全不同的人联系在一起，艾迪将被从警察局的羁留室押解到条街区之外的法院接受审判，这个无比简单的任务被警局交给醉眼惺忪的老杰克，从警局到法院的车程只有分钟，唯一令人难以忍受的似乎只是艾迪口若悬河的脏话。然而两人行出不远，就在杰克走进便利店的间隙中，一名枪手突然出现并要置艾迪于死地，千钧一发之际，杰克赶回将其击毙，并致电好友弗兰克(大卫·摩斯饰)赶来增援。而当弗兰克和手下警员赶到现场，艾迪竟然发现自己即将指认的凶犯就在眼前，押解不过是弗兰克等人设下的圈套，他们真正的目的是造成拒捕假相，从而让艾迪一命呜呼。经过短暂的心理斗争，杰克在关键时刻帮助艾迪突出重围。　　随后的路程变得更加凶险，原本看来手到擒来的工作，却成为考验人格的重要任务，因为杰克发现根本没人希望他们能顺利抵达法院，在纽约市中心，杀手四处埋伏偷袭，便衣警察沿途追踪，杰克发现