中文 版 a 片

简介：藤堂阳花（さとう珠緒 饰）和妹妹叶月（井村空美 饰）的父母早年间双双过世，只留下姐妹俩相依为命，辛苦度日。长大后，热爱跳舞的阳花开办了舞蹈学校，她出落得美丽动人，舞姿翩翩，倾倒众多崇拜者。虽然叶月也很出色，但跟姐姐比起来，她就如同始终靠反射着太阳的光辉才能放光的月亮一样相形见绌。舞蹈比赛开幕在即，阳花鼓励妹妹一同参赛，但叶月始终未找到合适的舞伴。阳花的舞伴月罔亮介（勝野洋輔 饰）对叶月颇有好感，偶然机会两人搭伴练舞，合作默契。这引起了阳花的嫉妒，她和亮介口角不断，姐妹俩也心生隔阂。无法忍耐的阳花转而求助刺青师，要求在妹妹的背上刺上无法抹去的图案 　　本片根据谷崎润一郎小说《刺青》改编，系《刺青》发表周年纪念作品。