简介:《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧,故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开,讲述了这位懵懂中国留学生,毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打, 游走于中西文化,英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真,闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”,除了需要有对语言的敏感,还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择,在攀登“神翻译”巅峰中,渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢?本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历,每集旨在以原汁原味的中英交流方式,呈现全新的口译工作场景:从社区菜园,到警察办案,再到艺术圈等,为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门,并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
這是一部「虛構中的虛構」式的電影。影片一開始以紀錄片方式呈現,某專拍紀錄片的導演被秘密邀約至一家製片公司辦公室,製片人為他介紹兩位年輕人。兩人報上名字後,導演對他們似乎一無所知,於是其中一個說「你現在就到上鍵入我們的名字查詢吧」──一按下「搜尋」鍵,果然馬上跑出上萬筆的資料。這時導演才開始正眼瞧瞧這兩位年輕人到底是何方神聖,而電影也才進入正式的敘事階段。原來這兩個年輕人,就是在年偽造了轟動一時的解剖外星人短片而大發利市的 和 。他們當時宣稱從某個曾為美國政府工作的老攝影師手中,取得這段年攝製於空軍基地的母片;但直到這部電影問世,人們才確定,年的那股外星人風潮,原來真的是一場騙局。但這兩位年輕人還是堅持,他們的確有拿到母片,只是影片因故損毀,他們才不得不偽造。(而拍攝方式就如同美國級電影之王 ,以低預算拍攝、甚至以一般公寓裡的廚房作為拍攝場景。)這部電影的有趣之處在於,它以「偽紀錄片」的方式,開展一段關於另外一部「偽紀錄片」的敘述,兩個虛構互相加乘,因而得到了
2谢峰和苏功明正式进入了最后的决赛,两人要在宫市局给出的面料上进行,不能私自改动。谢峰拿回去后觉得时间有限,要完成双面绣就一定会输掉了比赛。
3美国黑手党头目老普莱摩生命垂危,而此时他昔日的手下——魔术师巴迪( 饰)正与警方谈判,试图通过做污点证人来减轻自己的抢劫罪行,病床上的普莱摩下令拿到巴迪的心脏,并委托一名神秘的瑞典人处理此事。黑手党二号人物迅速发出了一百万美元的悬赏,誓要取得巴迪性命。截获此消息的警探理查德( 饰)与唐纳德马上前往巴迪的所在地——太浩湖。与此同时,高额悬赏吸引了各路杀手,包括疯狂的纳粹三兄弟、辣妹双人组、易容杀手以及擅于刑讯的雇佣兵,三名离职警察亦同时受律师委托,带回弃保的巴迪。一时间,各路人马先后杀到巴迪潜藏的豪华酒店,将那里变成了混乱的战场,尘埃落定之后,理查德却发现了此案背后的玄机。
4更有甚者,有些人则是默默地打量起了三个成年的皇子。开始慢慢的比较,只要对自己有利的,不用说,他们会无比拥护。如果和自己的利益有冲突,此时也是极力阻止的最佳时机。
5但是除了中野家之外,其余最上八楯天童氏、盾冈氏、饭田氏、尾花泽氏、长静氏、成生氏、延泽氏、六田氏中的楯冈家,天童家,饭田家,延泽家等豪族早已经是跟最上家属于半独立半从属的关系了。所以最上家现在根本无法调动这几个分家的势力。只是在中野义清的斡旋下维持着表面上的和平。
6一个非常秘密的组织专门为富人提供生命的第二次机会,当客户想成为某一个人,他们便用外科手术帮他们整容,并让客户“死去”,让他们拥有另一个新的生活。但有一件事是他们所没有预料到的……
7妈妈1是蓝晓的妈妈,妈妈2则是邵洵的妈妈。为了这个称呼问题,蓝晓当时可以说是想了很久才决定的。
8桑弓后来说了她没听见,她只知道,脑子一直回荡着“柴峥嵘”和“傅清离”两个名字,就像是魔咒一样反复敲击着她的脑壳,让她僵硬的身体瘫在地上没有一丝一毫动弹的意识。
9“吃点东西吧,用不了太久,咱们就会到了。”蓝洛弦拿着干粮走了过来,在他看来,童若云已经望着海面好几个小时了。
10一个敬畏上帝的俄亥俄男孩躲避内战选秀抵达杰斐逊城,在那里他与一群像逃亡者一样向西行驶的穷困潦倒的人会合