翔 田 千里 無 修正

简介：夏小雨(林青霞）与郝大风（秦汉）都是品学兼优的大学生，同时又是学校里的风头人物，而且家世又相当。虽然彼此内心都深具好感，但是却因为二人都是好胜的个而仲得二人处处不能相容，不过一些机缘却又使得大风与小雨必须很不愉快的在一起。大自喻是狂风，而小雨却谓自己是暴雨。 　　小雨的小叔叔夏怀中（江明）由美国回来欲寻觅一终身伴侣，碰巧在长兄夏父的航空公司;夏小雨(林青霞）与郝大风（秦汉）都是品学兼优的大学生，同时又是学校里的风头人物，而且家世又相当。虽然彼此内心都深具好感，但是却因为二人都是好胜的个而仲得二人处处不能相容，不过一些机缘却又使得大风与小雨必须很不愉快的在一起。大自喻是狂风，而小雨却谓自己是暴雨。 　　小雨的小叔叔夏怀中（江明）由美国回来欲寻觅一终身伴侣，碰巧在长兄夏父的航空公司里认识了大风的姐姐郝小曼（陈莎莉），几经追求终于得到小曼青睐。 　　此刻小雨与大风亦为参加陈益授的寒假山地服务工作队而使得两人渐渐相处的比较融洽。 　　但是当大风与小雨返回学校后，情况又随着环境改变。为了自尊心及好强的个性使得二人意见不合而决裂，同时影响到小曼与怀中亦好事多磨，所幸怀中能百般忍让始能与小曼和好如初，而大风和小雨却一直处于冷战的僵局中。 　　二人即将毕业，分离在即，双方的家人都为他俩着急，虽然一再劝说但是大风与小雨始终不肯先向对方低头。最后小曼和怀中设计他们的婚事大风与小雨的关系而告吹为激将法，仲得二人以前往参加陈教授夫妇的金婚纪念日为藉口经彼此一个下台的机会。 　　在陈教授家一团喜悦的气氛中，陈教授假借自己与太太能融洽相处的彼此忍让道理告知同学们，使得小雨和大风领悟到自己的错误，终于二人前嫌尽释。 　　在二人相偕返家的路上，未料却又因为将来怀中与小曼结婚后的谓发生争论，虽然一时本性难改，但是二人也不会再斗分手了。