中文 版 a 片

简介：保罗和他的女朋友露西，以及他们的女儿萝丝住在一间不大不小的公寓中，过着平静而愉悦的生活。保罗虽然在一家印刷厂上班，但画画一直都是他的爱好所在，总是喜欢自己手工制作一些小东西，绘画一些有趣的事物，这次露西父母的结婚纪念日也是他亲手制作了卡片。女儿萝丝即将到达上学的年龄，两人也在为孩子能够上一所好学校而寻找新的住宅。萝丝有两个姐妹也都分别结婚生子，为了庆祝他们的父母——罗兰和莉泽特的结婚周年纪念日，三姐妹带着孩子和丈夫赶到了父母家，一家人其乐融融，吃蛋糕、吹蜡烛、唱歌、赠礼物，晚上还有打牌的特别活动，家人之间充满了融洽与和谐。罗兰由于前列腺癌刚动完手术，总有呕吐的现象，但夫妻二人解释是由于放射治疗后的不良现象，总算是让家人放心庆祝。第二天罗兰给每位孙子送了一辆自行车，一家人一起在附近的河边散步游玩，罗兰看见保罗在家找到了他小时候的照片，便将小时候父亲酗酒，母亲负气出走的故事告诉了保罗，并坦白了自己其实并不是前列腺癌，而是胰腺癌，并让保罗为他保密。庆祝进行到第三天，按照惯例，保罗在女儿们离去时为三个女儿都准备了装有钱的信封，然而当露西打开看时却发现每次给的美元变成了美元，这让他有些不安，保罗说服她可能只是帮助他们买房的心意。然而就在保罗一家举办完桥迁居后，罗兰的病情发作不得不入院，家人们也终于得知罗兰由于胰腺癌，只有三个月存活的时间，一家人悲痛不已。进行临床治疗的保罗并不太配合医院中的各项活动，对于即将来临的死亡依然不愿接受，在家人的悉心照顾和说服之下，保罗逐渐能够平静地面对死亡的来临，而他的生命也渐渐走向终点。