av 版

简介：在地球上的一个神秘的嘟嘟城里，生活着一群可爱的嘟嘟们。年奥运会将在北京举行的消息已在嘟嘟城中传开了，嘟嘟城的议会决定到那时派出一支嘟嘟奥运友谊代表团参加奥运会，以借此机会和人类成为好朋友。波波嘟、粉粉嘟、文嘟嘟和嘟爷爷一家听到这个消息后都十分兴奋，都想成为代表团 的一员。我们的故事就发生在这快乐的一家人中……这一天，嘟嘟城奥委会宣布了一项竞选嘟嘟奥运友谊代表团人选的最新条件，那就是会讲“英语”，这可难坏了波波嘟他们。正当大家不知如何是好的时候，会讲英语的帅嘟嘟从天而降。小嘟嘟家里从此有了一个英语老师，就连不会飞的大鸟——大嘴嘀嘀也加入了学习英语的行列……随着一粒神奇种子的破土而出，天才音乐家——朋克先生诞生了，从此小嘟嘟们的身边经常伴随着美妙的音乐。而文嘟嘟和帅嘟嘟的首次合作，又让小嘟嘟们拥有了自己的宠物——机器人。通过“牙刷”，波波嘟结识了面相丑陋但心地善良，而且英语极好的流浪儿——毛毛怪。波波嘟真诚地邀请他到自己家去住，可是毛毛怪却因为自卑，不愿出来与大家见面。于是二人成了秘密的好朋友，毛毛怪经常暗中帮助波波嘟学习英语，波波嘟的英语进步得非常快，这却引起了身为英语老师的帅嘟嘟的怀疑……顽皮又爱搞恶作剧的亚斯成了小嘟嘟们的新邻居，让小嘟嘟们既开心又头疼不已……小嘟嘟们的生活总是充满了这样或那样有趣的事情，他们在游戏中学到了知识，在矛盾中学会了如何交朋友。伴随着一个个令人捧腹的故事，小嘟嘟们的英语水平也有了突飞猛进的提高。生活就这样继续着……无意中，波波嘟发现了一座奇怪的“房子”，并把它送给了无家可归的毛毛怪。在波波嘟的关心和帮助下，毛毛怪终于走了出来，成了大家的好朋友！在毛毛怪家的一次聚会中，亚斯无意中碰到了一个按纽，大屏幕上出现了波波嘟和粉粉嘟的爸爸妈妈，通过他们的的述说，波波嘟和粉粉嘟才知道，原来他们并不属于嘟嘟城，更不属于地球，他们来自外太空遥远的嘟嘟星球，而这所奇怪的房子正是把他们带到地球上来的太空舱！正在大家吃惊不已的时候，太空舱的后舱门缓缓地打开了……