中 イキバイブ

简介：四十年前，美美的母親開了一家傳統男士理髮廳，養活她和哥哥（林桑），林桑本來被母親視為這家理髮廳接班人，但二十五年前，手藝高超的林桑，突以為學髮藝為由，遠赴日本，從此不再回台。手藝不佳的美美被迫一手撐下理髮店，這家店被經營得有一搭沒一搭。加上丈夫嗜賭、婚姻不幸，美美心力交瘁，久而久之便對哥哥心懷怨懟，認為哥哥自私無情。近日來，美美突然接獲消息，得知林桑要回台灣，令她一時無法接受，不知該作何反應。林桑回台後，就暫住在理髮廳裡的舊房間，但他與美美相處極不和睦，因為美美總是冷言冷語，酸諷林桑當年不告的無情。偏偏林桑又看不慣美美雜亂無章的經營方式，每次都忍不住碎念，這讓美美更加生氣，兄妹倆越鬧越僵。理髮廳內另外兩位理髮師，曼曼和珍珍，被夾在兩兄妹的爭吵之間，十分為難。美美的老公「吳仔」因無力償還鉅額賭債，竟將腦筋動到林桑身上，不但想盡辦法要同時擁有理髮廳產權的「林桑」賣掉房子，並且還因偷竊林桑財物而發現他當年去日本不回來的祕密。當吳仔將這個秘密告訴美美的同時，黑道份子為了要吳仔還債，動手砸毀理髮店，並打傷林桑。面對理髮店的損毀與林桑的傷勢，美美內心百般雜陳。在醫院內，林桑終於將自己多年來的祕密如實向美美坦誠。美美聞言雖震驚不已，但幾經內心掙扎之後，決定原諒林桑。兄妹之間的恩怨情愁，一點一滴化解了，兩人回憶起昔日的美好，美美也默默的決定要幫林桑完成這次回台灣的心願。