波多野 結衣 中文

简介：第季大吉与节子小女儿长子被婆婆常子赶出本间家，英作与日向子也接连搬出了本间家，由于没有积蓄，遂接受大吉与节子的照顾，住在冈仓家。由于长子将照顾英作与日向子的工作，全交给大吉与节子，英作觉得对不起丈人与丈母娘，借酒浇愁，节子体会英作的心情，再加上常子也看不下去，英作一家三口便在东京租了个房子，搬出了冈仓家。冈仓小料理店开得很顺利，大吉节子夫妇一同打拼，不料山口家的财务状况不佳，无法再提供店面，于是大吉只好将店关起来。此时叶子再次提供了建议，将冈仓家一楼改装为料理店，大吉节子遂开始将房子进行改装。改装期间暂住到小岛邦子家协助幸乐店务，再搬到文子家协助照顾年子，开张后一开始店的生意不甚理想，经过一番宣传与努力后，才达到预期的规模。　　弥生的丈夫阿良，不愿接受公司的安排，由于被分配到子公司，阿良并不喜欢自己的新工作，打算辞职，而编织起开梨园的梦想，但在弥生的反对，考量现实的情况下依然搬回东京工作。后来公司遇到了危机，大幅度的改组下，由于公司的人事调整，为拯救公司被委以重任升任了公司董事。女儿小明，毕业后搬到磐城，照顾单身赴任的爸爸阿良，因而与种梨的秋叶家长子和夫熟了起来，阿良回东京后，小明住在秋叶家协助种梨，甚至于论及婚嫁，虽然弥生反对这桩婚事，但还是挡不了小明。阿良另一方面，武志发现自己对念书没兴建，自己办了休学跑去修车，由于大学入学考将近，武志不再欺骗父母说出自己想成为修车工而离家出走。　　与五月夫妇同住的小姑从久子变成了离婚的邦子，邦子带着两个儿女住在小岛家，前夫浩介则照顾著自己的妈妈。对儿女的课业十分的要求的邦子，靠着在酒店上班养活儿女，在工作的过程中认识了有妇之夫立石先生，立石先生原本预定与自己的太太离婚，再与邦子结婚，不料就在此时立石先生被验出胃癌末期，邦子十分心疼，决定在剩下的日子里陪伴着立石先生。同时小隆与小真一同参加中学考试，小隆没有考上，想不到准备了没多久，没想念私立中学的小真却考上了，让大家跌破眼镜。　　小望发现奶奶年子有些不正常，告诉了文子，不过文子认为这只是暂时的，直到文子发现年子不正常的情况似乎持续下去，只好告诉阿亨，起先阿亨也不认为年子有问题，但是一次次的是事件让阿亨也不得不带年子去英作的医院看病，才知道年子得了老年痴呆症。由于年子失忆，无法正确的记起家里的人，照顾上十分不容易。原先打算送去医院，但阿亨夫妇不舍得年子，两人还是自己照顾，还要顾好有机食品店，导致文子很辛苦身心俱疲，可惜的是年子的病情没有好转，最后年子过世。　　订婚后的叶子，由于想成为一级建筑师，不顾自己的身子努力准备着考试，与男友太郎的妈妈政子期望两人快点结婚的意愿相左。就在叶子考完试的当天，太郎的妈妈提出结束两人的婚约，太郎也告诉叶子实情，母亲为了山口家的事业，要太郎与合作公司的千金结婚，太郎只能放弃叶子。放榜当日叶子考上一级建筑师，但同时太郎也要结婚，让叶子决心把心思转而放到工作上。　　由于英作欲回到东京工作，长子受到连累而被赶出婆家回到娘家，不久英作与日向子也先后搬来同住，为了不依赖婆婆有足够的收入来源，长子决定开始专心在翻译的工作。因此，生活的大小事则过份依赖父母，造成英作觉得愧对丈人与丈母娘，常常借酒浇愁，再加上母亲常子与丈母娘节子也认为英作夫妇应搬出，一家人遂另外租屋。离开婆家与娘家的长子与英作夫妇，开始两人首次的独处生活，两人分别忙于翻译与医院的工作，此时专心工作的长子，竟然意外怀孕了，原先长子不想生下这个孩子，英作常子与大吉节子确都希望长子生下这个孩子，当长子也改变心意，期待孩子出生时，却意外流产了。