水上 由紀恵 無 修正

简介：由于第二代罗宾()的死，使的布鲁斯伟恩从英雄工作中退休，蝙蝠侠自高谭市消失十余年。然而一连串的治安恶化：变种人()青少年武装团体出现、双面人()哈维丹特()和小丑()的逃狱，使的他压抑不住内心想要再度化身为蝙蝠侠的渴望而以五十多岁的高龄重出江湖，与新任的罗宾──岁少女卡莉()，和老搭档高登()面对种种坏人的诡计及市民的质疑与不信任。而同时，美国也正遭受苏联的核武威胁，超人克拉克肯特属于与蝙蝠侠对立的、听从官方命令的一员，也因此蝙蝠侠必须面对同是超级英雄的伙伴的敌对状况，以衰老而坚定的心智面对这个几乎永远不败的上帝之子。　　在故事的结尾，变种人青少年集团因为首领被打败而转向支持蝙蝠侠，双面人哈维丹特也被打败，小丑则在游乐场中被蝙蝠侠重伤脊椎而亡。因为立场的对立，超人不得不与蝙蝠侠展开大战，而故事则是以蝙蝠侠服用可使人进入假死状态的药物掩人耳目，伟恩的住宅、蝙蝠洞里所有与蝙蝠侠有关的资料都让阿福()烧毁，而唯独银行中的存款被布鲁斯提领一空，他教