響及うた

简介：年秋 日本新加坡合拍 电视剧世界経済のアジア拠点として成長しながらも、赤道直下の緑豊かな自然を有する美しい国・シンガポール。アジア特有の文化と西洋文化の融合により、エキゾチックな魅力を放つこの国で、シンガポール男性、タン・ジュンロン（チー・ユーウー）と、新しい生活を求めてこの国に来た東北出身の日本人女性、川久保美月（大塚シノブ）は、街で偶然出会い頭にぶつかり、運命的な出会いを果たす。友人の岡野アンダーソン佳織（笛木優子）を頼って、シンガポールへやってきた美月。美月は、相手の浮気が原因で結婚が破談になり、父親との関係が悪化したまま、日本を後にしてきたのだった。シンガポールの街の散策中に、気を失ってしまった美月は、目を覚ますと、細川希代子（市毛良枝）という貴婦人が暮らすホテルに運びこまれていた。その場にいたジュンロンを警戒する美月だが、希代子から事情を聞くと、ジュンロンはシンガポール民間防衛隊（ＳＣＤＦ）隊員で、美月が倒れているところを偶然見つけて介抱し、応急処置をしてくれたという。希代子は、美月に、ジュンロンもよくここに来ているので、またいらっしゃいと誘う。月餅（ムーンケーキ）を作り、希代子の元を再び訪れた美月。スマトラ沖地震で両親を失ったというつらい過去を持つジュンロンは、美月が作った月餅を食べて、亡き母を思い出し、言葉を失う。シンガポールでは、「中秋節」の美しい月を、月餅を食べて見ながらお祝いする風習があり、月餅は家族の絆を確かめる、一家団欒の象徴だという。家族への思いを語り合いながら、少しずつお互いの距離を縮めていく美月とジュンロン。ジュンロンの元婚約者、リー・ジャーメイ（プリシリア・チャン）に邪魔されながらも、愛を育んでいく。しかし、ジュンロンは、人命救助のプロフェッショナルとしての新たな人生を選び、災害地を飛び回る決意を固める。クリスマスには会う約束をしたまま、会えない日々が続き、いつしか二人の距離は広がっていく。気持ちのすれ違いが続く中、２０１１年３月１１日、千年に一度と言われる未曾有の大震災が東北地方を襲う。ジュンロンはハイパーレスキュー隊員として、日本へ派遣される。それを聞いた美月は・・・。