波多野 中文

简介：简青和简阳是没有血缘关系的姐妹，简阳随母嫁给简青的父亲来到省城。简青让简阳到自己创办的装修公司，简阳放弃学业。刑警队副队长韩江追捕杀人在逃犯马衡山，在搏斗中马衡山死于非命。根据线索，韩江认定马衡山是追杀洪志明的蒙面杀手。韩江发现洪志明和简青关系非同一般，简青的丈夫齐敬林又是洪志明的好友。正当韩江的工作有了新的进展时，简阳被牵扯进来。而简阳恰是韩江一见钟情的恋人。洪志明得知雇马衡山杀自己的真凶是齐敬林的朋友孙万冬，他愤而杀了孙万冬，接着在韩江面前饮弹自尽。韩江渐渐缕清思绪，原来今天的案件都是过去仇恨的延续，简青的父亲种下了齐敬林心中仇恨的种子，一切的不幸由此开始。　　刑警队副队长韩江追捕杀人在逃犯马衡山，在与之搏斗的过程中马衡山死于非命。剧照根据留下的线索，韩江认定马衡山是追杀洪志明的蒙面杀手。韩江这一认定并没有得到分局长刘保中的认可，但执着的韩江不惜一切代价誓要履行刑警职责。在追查线索之时，韩江意外发现洪志明和简青关系非同一般，简青的丈夫齐敬林又是洪志明的好友……错综复杂的关系像迷雾一般，正当韩江有新的进展时，简阳不可避免地被牵扯进来。韩江这时才发现，这个简阳正是刚通过朋友介绍，两人一见钟情，与韩江正式恋爱的恋人……线索的突然中断。正当此时，洪志明意外得知雇马衡山杀自己的真凶是齐敬林的朋友孙万冬，他拿着枪单枪匹马去找孙万冬，在争执中失手杀了孙万冬，又在对韩江的误解中饮弹自尽……多重的压力几乎把韩江压垮，靠着过人的毅力和承受力，韩江从一团乱麻一样的谜团里渐渐缕清思绪，案情似乎有了眉目，韩江却发现，有一双仇恨有眼睛在身后盯着自己，一波未平一波又起……紧要关头，简阳宁愿牺牲自己，她的无私终于感动了一直对她怀有介心的简青，案情终于峰回路转……　　每一个人心里都有秘密，过去的，现在的……这些不见天光的秘密构成了这个关于罪与罚，爱与饶恕，背叛与复仇的故事，一个关于良心搏杀的故事，一个正义终于战胜邪恶的故事。