逢 実 ほたる

简介：在经历了一系列连续的打击和糟糕的运气之后，意志薄弱的赌徒约翰（史蒂夫·布西密饰）终于决定逃离拉斯维加斯，为自己以后的日子好好做做打算，在他的想象中，他应该找一份正常一点的工作，然后过上普通人的生活。随着约翰在阿尔伯克基市的一家汽车保险公司谋得了一份没什么发展的职位，他也开始进入一个真实的世界、像身边的人一样努力地打拼，同时又在不断地抵御着纸牌所带来的诱惑，挣扎并反抗着。当老板汤桑德先生（彼特·丁拉基饰）让约翰陪同公司里最优秀的谎言辨别师维吉尔（罗曼尼·马尔可饰）一起去调查一起发生在拉斯维加斯附近的可疑的车祸时，他也将此看成了一个升职的机会，虽然他真正挂念的其实是能否重新回到赌桌上去……然而就在约翰出发之前，他却和他那行为举止稍嫌古怪的同事吉尔（萨拉·丝沃曼饰）纠缠不清起来，本来俩个人只是调调情以打发无聊的时间和枯燥的工作，让约翰始料不及的是，他们竟然发展出一段真实的恋爱关系。很快，约翰就和维吉尔一起上路了，并在旅途中遭遇了一大堆各种各样的人，包括一位坐在轮椅上的脱衣舞娘（埃曼纽尔·施莱琪饰）、一个喜欢裸奔的好战分子（蒂姆·布雷克·尼尔森饰）、一位停车场管理员（杰西·加西亚饰）以及一个疯狂的纵火犯（约翰·赵饰）……就这次保险公司的调查行为而言，维吉尔本来是那个起到主导作用的人，可是最终他的位置却被约翰所取代了，不断地推动着整个事件的发展，越来越接近真相。在这个过程中，约翰的自信心也在一点一点地建立起来，然而他随即意识到，光是远远地离开拉斯维加斯，并不能帮助他逃离赌博的诱惑，无论他走到哪里，一个念头都在时刻折磨着他的灵魂——他知道，自己不得不再次回到拉斯维加斯，只有在那里，他才能找到最终的解脱和真正的自由。