a 片 中文 版

简介：徐碧华和李大洋是一对结婚二十年的中年夫妇，有着良好的家庭条件和一个活泼自信的女儿小雨。在外人看来完美幸福的婚姻之下，两人却有着难以言述的矛盾。徐碧华是一个拥有蒸蒸日上事业的女强人，而丈夫李大洋则走到了人生和事业的十字路口，中年危机使他更加感到自己不如妻子，而两人又互相指责对方不照顾家庭，他们的婚姻破裂了。　　在此之前，徐碧华负责的部门多了一位来自香港的新员工—叶景辉。他是一个婚姻和事业双重失败的懦弱男人，来大陆工作只为逃避在香港的伤心事。刚开始他的工作态度令徐碧华极为不满，两人矛盾多次爆发。但在这个过程中，叶景辉渐渐重新找回生活的勇气和奋斗的精神，开始要重振雄风。而徐碧华发现叶景辉对烹饪有着极高的天赋和水准之后，力挺他开一家私房菜餐厅。在徐碧华的帮助下，叶景辉开办了自己的餐厅，重建了自己的事业。　　徐碧华的女儿小雨发现了母亲和叶景辉的关系，并固执的认为是叶景辉破坏了父母之间的关系，于是她采取各种各样的手段来“对付”叶景辉，企图将他赶出他们的生活。但在这个过程中，徐碧华和叶景辉的感情一步步升华，最后真正的陷入了爱河。叶景辉用自己的善良和体贴，一次次感动了小雨，最后使小雨认识到，