桂 あいり カラミ ざかり

简介：年,世界杯回到了现代足球的发源地。整个英国为足球疯狂了，人们对比赛倾注了一波高过一波的热情，而英格兰队也不负众望，为球迷奉上了一场接着一场的胜利。正当周围人沉浸于喜悦和期待的时候，男孩伯尼却陷入深深的忧虑之中，因为他岁的生日、他生命中最重要的仪式——“成人礼”，竟与世界杯决赛是同一天！托尼对成人礼是如此的重视，他渴望通过仪式向大家表明自己已经成为真正的男人，他幻想自己身着漂亮的西装，接受亲友们的祝福和礼物，他需要成为“焦点”。可是很显然，在这个时候，足球是“焦点”，他则成了不为人关注的“脚垫”。　　伯尼一边担心英格兰队的“对手们”的表现，一边围绕自己成人礼的规模与父母讨价还价。此时，家里也是麻烦重重。父亲曼尼是一个性格懦弱的杂货铺老板，面对大超市的排挤生意日渐凋敝，而一场庆祝礼花引发的大火，也将他的积蓄烧成灰烬，妈妈对于家庭生活也感到厌烦，还有伯尼的哥哥，任性散漫，让人操心。而最大的问题，还是足球，家人们一边言不由衷的安慰伯尼，一边对英格兰队的场上表现牵肠挂肚，而他们家，也成为了唯一一个不看比赛直播的家庭。　　英格兰队进入决赛了！亲友们以各种理由纷纷告假，尽管父母尽了全力，伯尼眼中的“大灾难”还是如期而至：勉强来参加成人礼的亲属在偷听收音机，母亲准备的菜肴一团糟糕，甚至连盲人老师的狗也来凑热闹，一坨臭了整件屋子……伯尼忍无可忍，郁闷的跑开了。　　父亲找到了伯尼，一番倾心的交谈让父子二人都开心起来，他们疯狂地冲向体育场，去见证第八届世界杯决赛。此时，距离比赛结束还有五分钟，场上比分：：，英格兰领先！