あいだ 飛鳥

简介：영남 갑부 장승지(최남현)의 아들이자 동경 유학생인 장병천(신성일)은 경성에서 한 여인(윤정희)이 일본인에게 희롱을 당하는 것을 보고 구해준다 며칠 뒤 명월관에서 병천은 그녀와 다시 마주친다 그녀의 이름은 강명화, 장안에 소문난 기생이다 둘은 사랑에 빠져들고, 병천이 동경으로 떠나야 하는 날, 그들은 함께 온양온천으로 향한다 경성으로 돌아온 그들은 도피처에서 사실상의 결혼생활을 시작한다 명화에게 돈을 뜯어 노름판에서 날리는 것이 다반사인 명화 아버지 강초시(허장강)는 이 일을 빌미로 돈을 뜯어내기 위해 병천의 집을 찾고, 노한 병천의 아버지는 아들을 찾아내어 동경으로 쫓아 보낸다 그러나 이번에도 그들은 함께 떠난다 그들은 행복한 시간을 보내지만 주위의 어느 누구도 그들의 삶에 동의하지 않는다 병천의 부모는 물론이고, 절친한 친구인 한모(이낙훈)는 물론, 심지어 함께 공부하는 유학생들까지도 그들을 심하게 비난한다 그들은 어쩔 수 없이 다시 경성으로 돌아온다 병천의 어머니(한은진)는 명화를 직접 찾아 설득한다 명화의 마음을 이해하나 병천의 미래를 위해 희생해 줄 것을 부탁하고 명화는 그리 하겠노라 대답하고 병천을 떠난다 명화는 그들이 첫날밤을 보냈던 온양온천으로 향하고 병천 또한 그녀를 뒤쫓는다 명화는 편지를 남기고 음독자살하고, 뒤따른 병천 또한 죽음을 결심한다 (녹음대본)岭南甲富张胜志(崔南贤饰)的儿子、东京留学生张炳天(申成日饰)在京城中，一名女人(尹贞姬饰)被日本人的戏弄而得到了帮助。几天后在明月馆，炳天与她重逢。她的名字是江明画，在长安是有名的妓女。两人坠入爱河，在病川离开东京的那天，他们一起前往温泉温泉。回到京城的他们，在逃避处事实上开始了婚姻生活。为了给名画打钱，并在赌场上放飞，他为了以此为借口，寻找病川的家，而父亲的父亲则把儿子找出后，将其赶出去。但是这次他们也一起离开了。虽然他们度过了幸福的时光，但周围的任何人都不同意他们的生活。不仅是兵川的父母，甚至连好友韩某(李乐勋)，甚至连一起学习的留学生也强烈谴责他们。他们不得不重新回到京城。病川的母亲(韩恩珍)亲自找名画进行说服。为了解名画的心意，请为病川的未来做出牺牲，并以名言相思。明太鱼在他们第一夜度过的温阳温泉，在病川也追上她。名画留下信件，服毒自杀，其后的士兵也决定死亡。录音剧本