翔田千里

简介：吴亚秋（吴耀汉 饰）和贝多芬（岑建勋 饰）是香港警署反黑组一对活宝警员，这对师兄弟吊儿郎当，不务正业，入行十多年还是初级警员。好在他们生性乐观，加上陈（陈欣建 饰）对二人多有照顾，因此他们倒也十分享受这样的逍遥生活。所谓傻人有傻福，亚秋阴差阳错还得到陈的女秘书安娜﹝叶德娴 饰﹞的垂青。他们受命调查从事不法勾当而暴富的商人夏正毅（陈龙 饰），只是对方分外狡猾，不露出任何马脚。夏的情妇掌握他各种犯罪勾当的账本，并以此作要挟。夏命手下杀害情妇，而亚秋和贝多芬则成为了尸体的最先发现者。夏正毅为了得到账本，于是向情妇的表妹伸出毒手，亚秋和贝多芬能否将罪犯绳之于法？