波多野 中文

简介：曹雨田（艾伟饰）是一位事业成功、家庭美满的公司总经理，与妻方韵如（胡佩琏饰）相敬如宾，漂亮可爱的女儿嘟嘟（杨小黎饰）更是聪明伶俐。可天公却偏不做美，多年前的一夜风流，使雨田另有一子小杰（吴立农饰）。一天，小杰由一位陌生的老妇带上门来认父，雨田一时没 了主意，只好偷偷央求好友老（费诚饰）替自己认下儿子，以解燃眉之急。但今后如何在家人和小杰之间周旋自然成了雨田最为头痛的难题。雨田的妹妹，美丽倔强的曹雨青（涂善妮饰）是台一家广告公司的创意总监。与果敢能干的妻子相比，丈夫康庄（孙兴饰）则有些郁郁不得志，惨淡经营着一间摄影工作室。为此，雨青常常利用她的业务关系来关照康庄的生意。固执、傲气的康庄看不惯那些俗气又挑剔的客户，也受不了雨青同事们轻视的目光，长久以来压抑在康庄心头的愤懑之气终于像火山一样爆发出来，他们之间的家庭矛盾初见端倪。来自高雄的模特黎涓涓（何如芸饰）是康庄的旧日恋人。当年，她不顾康庄的劝阻而将两人的孩子打掉，导致了两人的分手。如今，看到已婚的康庄，黎涓涓发誓一定要夺回他的心。为了能让康庄陪伴在她身边，她谎称自己得了不治之症。在黎涓涓精心策划的一幕幕骗局中，康庄和雨青的家庭大战频频升级。在黎的诡计下，康庄同黎涓涓合拍了一辑男性内衣广告，望着黎康两人神态亲密的照片，雨青对康庄失望到了极点；同样，雨青的身边也出现了神秘的梁先生，令康庄的妒火更烈。他们互相猜疑、互相伤害着对方，终于斗得两败俱伤，家庭也濒临崩溃。此时，雨田和韵如夫妇却被黎涓涓的假面所蒙蔽，黎得到了韵如的同情，被韵如介绍到丈夫的公司做秘书。一次偶然机会，使黎涓涓偷听到了雨田的秘密，她又有了一个更为可怕的阴谋。平静的海滩上孕育着更大的风暴，趁着众人忙着准备烧烤、买饮料之机，黎涓涓将雨田引至一边，以小杰的身世来胁迫雨田拆散康庄和雨青。也就是这个时间，嘟嘟不幸落入海中，意外身亡。韵如受到如此重创，痛不欲生；雨田也在良心的谴责下，将黎开除公司。黎涓涓面对曹家的悲剧依然不思悔改，她更加疯狂了！她要策划一次让曹家所有人都受到“惩罚”的计划。她挑拨康庄报复雨田，使小杰的身世之谜公之于众，韵如因不能原谅雨田而离家出走；她又将雨青约出，趁机绑架了雨青来要挟康庄。黎涓涓因何如此疯狂？两个濒临破镜边缘的家庭该如何继续？雨青和康庄、雨田和韵如这两对破镜难圆、破镜重圆的爱侣该如何面对所经历的这一切？