a 片 中文 版

简介：暴走族抗争の助っ人として、その日暮らしの生活費を稼ぐ、孤独な不良少年・リク。いつものようにケンカに加勢していた彼は、偶然にもアマチュア・ボクサー、棚夫木と出会ってしまう。たった一発のパンチで倒されてしまったリクは、初めてケンカに負けた悔しさから、西田ボクシングジムの門を叩く。持ち前の攻撃本能（＝タナトス）から、ボクサーとしての才能を開花させていくリク。一方、脳の障害によりボクシングを諦めかけた棚夫木も、再起を懸けメキシコでのプロデビューを目指す・・・。