除了讲述字幕组的工作之外，影片还涉及了一些社会问题。比如，影片中有一幕是关于网络暴力的，小燕在为一部电视剧制作字幕时，因为翻译的内容被某些网友认为有误导性，遭到了一些恶意攻击。这一幕让人深思，也让人更加关注网络暴力这一社会问题。
2遗憾的是，我爱你，只敢以朋友之名——你曾有过差一点就在一起的爱情吗？来自小城的许一（李孝谦 饰）和高晓楠（漆昱辰 饰）童年由于误会而留下遗憾，后来两人在大学重逢，就此产生了跨越多年的羁绊。许一、高晓楠在相处中解开当年的心结，从冤家到挚交，从青涩学生到职场新
3年春天，蒋介石匪帮调动了数十万兵力疯狂地进犯陕甘宁边区。当时，边区的军民在毛主席和党中央的领导下，主动撤出延安，屡次给疯狂的敌人以沉重的打击……
4几个相互之间完全陌生的人，发现他们被一个富有的疯子幽禁在他的孤岛上。接下来，他们被迫接受严酷的生死考验。想要生存下来，他们必须阻击来势汹汹的极端危险的鲨鱼。几个相互之间完全陌生的人，发现他们被一个富有的疯子幽禁在他的孤岛上。接下来，他们被迫接受严酷的生死考验。想要生存下来，他们必须阻击来势汹汹的极端危险的鲨鱼。
5打自己的罪魁祸首并不在乎他的哭嚎，其他的旁观者嘛，有同情的，有怜悯的，就是没有一个上来指责这个罪魁祸首的，给他出气的。
6西门庆贪图潘金莲的美貌，利诱王婆帮他得到潘金莲。武大郎捉奸时被踹中吐血倒地不起。潘金莲在王婆和西门庆的唆使下，联手灌毒害死了武大郎。武松为给哥哥报仇，杀了潘金莲血祭兄长，并砍下西门庆的头颅手刃亲仇。
7勇往直前的少女阿由叶开始了告白的新征程！新来的数学老师竟然是在餐馆帮她付钱的大帅哥？一直在告白与被拒绝中徘徊的阿由叶人生年来第一次被表白！可是这真的是她想要的两情相悦吗……？
8集央视与优秀制作力量于一身，通过访谈结合专题的形式，展示企业形象、宏扬企业文化。
9主要是心累，他想歇会，可谁知一回来又看到林佳佳抱着电脑在看股票，眼下很浓的黑眼圈，表明她这几天睡得非常不好。
10《维京家的花俏老处女》是一部由Lone Scherfig执导，根据Lissa Evans的小说改编的电影。影片讲述了二战期间，一位孤独的女性在伦敦的战时电影制片厂工作，她在制作一部宣传电影的过程中，遇到了一群维京电影制作人，他们的到来改变了她的生活。
