波多野 中文

简介：在普拉蒂尼国际音乐大奖赛上胜出的千秋，在经纪人艾丽莎的帮助下，他来到了休杰克曼年轻时工作的地方鲁马勒管弦乐团担任指挥者。这个被称作乐团的地方在千秋看来如同一盘散沙，特别是主要成员弗兰克和马鲁雷 欧克。千秋一直秘密的观察他们的一举一动，自恃甚高的千秋看到大大咧咧毫无进取心的欧克自然非常恼火，不知如何发泄心中的怒火，一场“战争”即将爆发……千秋的乐团生活可以说是越来越糟，“战争”虽然每天火爆异常，但仍无济于事。这个乐团已经到了崩溃边缘。乐团成员从不彩排训练，而且，近年来由于资金短缺的原因，理事长裁了许多出色的成员，就算好不容易举行公共演出，来场的观众也寥寥无几。在千秋心灰意冷的同时，他也接到了理事长发给他的“辞退令”…另一方面，野田妹在欧洲结识了弗兰克，塔尼亚，由于性格十分合得来，迅速打成一片，每天过着“疯疯癫癫”的幸福生活。最近，几个人为音乐学校的进学考试而疲于奔命，不过，野田妹在听说千秋前辈即将成为音乐学校的只会指挥后，立马打起了精神。看到如此有动力的野田妹，千秋决定让她担当下一次公演的钢琴伴奏，公演内容更是广为人知的拉威尔著名钢琴协奏曲《波莱罗》。野田妹高兴的自信心爆棚