無 修正 佐々木 愛美

简介：黄昏时分，在美国西部广袤的天际，一群杀手正策马紧追两个挎着瑶包的华裔青年。一青年在激战中中弹身亡。众杀手上前争抢死者的瑶包，另一青年端枪猛烈射击，杀手们惊慌逃窜。青年夺过瑶包，飞身上马，狂奔而去。夜幕下的一块草坪上，中国瑶人在欢度瑶人节，死里逃生的华裔青年跃下骏马向瑶王递过瑶包。老瑶王打开一看，原来是一块古老的铜鼓片。他向宾客们讲述了这块古宝的来历及其去途。突然一声枪响，老瑶王倒地，临终时他嘱咐女儿莉莉回国去，用此宝去寻找甫浪阿公，寻找百家洞。混乱中，莉莉的男友约翰•金夺走了古宝，策马飞驰而去。中越边境小镇，莉莉和丫丫不期而遇。古宝已被丫丫夺了回来。他俩结伴寻找甫浪阿公。不料，莉莉落入金龟帮头目阮文雄手中，他也在寻找这块古宝。 丫丫在瑶民拉黑的帮助下，打败金龟帮歹徒，救出了莉莉。约翰•金雇用银龟帮杀手追杀丫丫，企图夺回古宝。密林中，金龟帮挡住了丫丫和莉莉的去路。千钧一发之际，拉黑和杨卞打跑金龟帮，并查明了甫浪阿公的下落。接着，莉莉和杨卞又失踪了，丫丫十分焦急，他四处寻找。约翰•金带领杀手闯入阮文雄的藏金洞，双方短兵相接。丫丫乘机而入，救出杨卞，自己不幸被巨石砸昏。丫丫被俘，关在同莉莉相邻的水牢里。丫丫再次被押到大厅，正在阮文雄威逼其交出古宝时，甫浪阿公从天而降，他杀得阮文雄等狼狈逃窜，丫丫、莉莉得救。金龟帮众杀手赶来，在拉黑的帮助下，金龟帮人仰马翻，阮文雄中弹坠落马下。悬崖边，约翰•金突然逼近、丫丫和莉莉，要他们交出铜鼓片。搏斗中，双双坠入江中。此时的莉莉明白了一切，她举枪击毙了约翰。