《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧,故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开,讲述了这位懵懂中国留学生,毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打, 游走于中西文化,英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真,闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”,除了需要有对语言的敏感,还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择,在攀登“神翻译”巅峰中,渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢?本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历,每集旨在以原汁原味的中英交流方式,呈现全新的口译工作场景:从社区菜园,到警察办案,再到艺术圈等,为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门,并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
2元小宝又看了元明珠一眼,瞪着她,恶狠狠地道:“你要敢做对不起大哥的事,我会杀了你”说完,扭头就跑开了。
3一天,裱画师尚雨霖照常按自己的生活节奏忙着自己店里的活,突然一阵剧痛让他失去知觉……在医院醒来时发现他已患绝症将不久于人世。临终前他将自己人生一桩未了的事情嘱托给自己的大儿子尚斌——找到一位叫陆衡的顾客,原来陆衡二十年前将一副画存放在裱画店至今未取。由此尚斌走上了一条艰难的寻找之路,为此他失去了心爱的女人简丹,失去了喜欢的工作,更险些与自己的亲兄弟尚勇反目 ……虽然历经艰险,虽然几乎失去了自己拥有的一切,但尚斌在寻找画主人的同时,寻找到了人们遗失的一种价值——诚信,得到了一个人的尊严。
4一名贝斯手在计划与一位乡村歌手进行巡回演出前被发现死亡。
5哥哥们将组成滚烫小分队,前往六个行业分别展开为期三天两夜的体验,通过不同的任务深入了解这些人的闪光点和故事,并用六场“滚烫人生”致敬凡人英雄。
6东京临海警署刑事课強行犯系正在忙于调查大厦保洁公司社长被杀一案,新人刑警神木恭子的报到,让课里的人觉得新人女警就是个累赘,刑事主任折原的态度也令人难以接近。作为见习,分配给神木的工作是案件搜查本部的一些杂活,然而在偶然从资料上看见犯人形象后,神木决定独自展开调查。
7『力王 -』や『高校鉄拳伝タフ』などで知られる、格闘系漫画の巨匠・猿渡哲也による人気コミック『ドッグソルジャー』の化。ロサンジェルスのスラム街で育った若者、ジョン・キョースケ・飛葉。彼はアメリカ軍エリート特殊部隊グリーンベレーの隊員だった。だが政府の非道ぶりに義憤を感じた彼は、組織を辞職。今は知己である元自衛隊隊員の不動とともに、工事現場の労務者として働いていた。だがそんな二人は、米軍が開発した細菌兵器が何者かに強奪される状況に偶然に遭遇。彼らは否応なしに、不穏な戦いの中に巻き込まれて行くのだった。アニメの実製作は、が担当。監督は『クレオパトラ』その他の江幡宏之が務めた。
8“咯咯······小王爷,您真让人好找啊!”随着一声酥软的媚笑声,转眼之间,一个妖娆的红衣女人便出现在了大厅的中央。
9欢迎来到碰碰狐汽车城~!碰碰狐准备了各种有趣的汽车儿歌!一边唱歌,一边学汽车!
10瑞尔赫利(玛丽伊丽莎白文斯蒂德饰)本想成为纪录片导演,但是却不得不面临没钱的现实问题。他的父亲同意为她拍摄电影提供部分资金并帮她还掉学费贷款,条件则是让劳瑞尔为她的哥哥卢克(丹尼皮诺饰)——一名美国议员做助手。随后,她就经历了联邦政府被迫关张的危机,同时还要跟卢克的政敌瑞德(托尼夏尔赫布饰)的助手盖瑞斯(亚伦特威特饰)斗智斗勇。就在此时,一艘搭载着外星蚂蚁寄生其中的陨石的船只抵达美国,这群蚂蚁不断吃掉国会议员和其他国会山员工的脑子。周围的很多人的古怪行径也让劳瑞尔感觉到事情的不对劲。